The annealed walls froze all the rigid grief of the actress.上了釉的墙壁凝冻了这位女演员的一切死板的哀伤.Tool steel is generally purchased in the annealed condition.工具钢通常是在退火后买卖.Appreciate those who hurt you, because he annealed your mind.感激伤...
Political pressure finally winkled him out and on to a plane bound for Berlin.政治压力最终迫使他离开，登上了去往柏林的飞机。At last I winkled the truth out of him.最后我好不容易才从他那儿把真话掏出来.The waiter winkled the beggar out of the restaurant.侍者把乞丐赶出饭店...
The Pentagon says bad weather is hampering the allied air raids.五角大楼称恶劣天气妨碍联合空袭。So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth.因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展.The major cause for hampering profit increase in ...
Heigh - o the derry - o, Three mice a sock.嗨,噢, 三只老鼠在袜子里.She needled the wool rapidly through the sock she was mending.她很快地用针线缝补着袜子.Light a sock or bootee is washed - up.光穿袜子或者毛线鞋是不行了.First commercialization application ...
The cells of the quadrant in turn become partitioned to from the eight - celled embryo.四分体细胞于是分裂形成八细胞胚.A single - celled microorganism, especially a flagellate protozoan of the genus Monas.单胞体 单细胞 的微生物, 尤指单''.&...
Moreover, very few researches on load balancing can be found on the hypercube networks.而以前对负载均衡等技术的研究很少针对超立方体网络.Carrie hung in a quandary, balancing between decision and helplessness.嘉莉正左右为难.想下决心, 又觉得无助.Consider ( sth go...
He's always grousing about the workload.他总是抱怨工作量大.The group are grousing about the service in the hotel restaurant.旅游团对这家饭店餐厅的服务质量抱怨颇多.Just under one third said grousing was intheFrench temperament.近三分之一的人说法国人爱发牢骚是性...
She shut the lid down.她扣上了盖儿。I can't work off the lid of this bottle; can you help me?我不能把这个瓶盖转下来, 你能帮帮我吗?The lid won’t come off accidentally,it’s been fastened on.盖子不会掉下来,装得很牢。Cooking with the lid on gives the food...
Fans just get the hump when they lose.如果他们输了，球迷便会很恼火。the dark hump of the mountain in the distance远处高大的黑魆魆的山She gets the hump when people don't listen to her.别人不听她的话时,她总是很生气....
The maid's vigilance had always spared her the sight of such incongruities.女仆一向非常小心,不让她看到这种使她不快的景象.Western humour was bound to reflect these incongruities.西部幽默当然会反映这些滑稽可笑的东西.The incongruities in an ensemble are the ...
他沾满血的青肿的鼻子his bruised and bloodied nose用一点搽剂可使你那青肿的膝部消肿.A bit of embrocation will soothe your bruised knee.在黑灯瞎火中,我一头撞到门上,成了这种眼青鼻肿的样子.I walked into a door in the dark and gave myself this black eye....