电镀金属就是把金属薄薄地覆盖上一层金或银等.To plate metal is to cover it with a thin layer of gold, or silver, etc.阁下如有需要使用信用卡或银联借记卡,请与总服务台联系.Credit card and debit card bothin reception.用银层或银汞合金覆盖.To mix or alloy ( a metal ) mercury....
他熟练地左一拐右一拐地绕过深沟，穿过了原野。Expertly he zigzagged his way across the field, avoiding the deeper gullies.在深约0.5英寸，间隔12英寸的条播沟里播种。Sow the seeds in drills about 1/2in. deep and 12in. apart.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。Below the bridge we c...
Rock'n'roll has become so commercialised and safe since punk.摇滚乐自从朋克乐以后就已经过于商业化而缺乏新意了。Rock'n'roll has become so commercialized and safe since punk.自朋克乐之后，摇滚乐已经变得太商业化、太保守了。For a decade "X" was the pre-...
那首歌多年来一直铭记在我心中。That song has stuck in my head for years.就像歌里唱的那样，两者密不可分，不能只取其一。You can't have one without the other, as the song says.他们的歌里充斥着变了味的爱情故事。Their songs are filled with tales of love gone sour....