She doubted that the accident could have been avoided.她不认为那场意外本可以避免。Some of them doubted the feasibility of the proposal.有些人怀疑这一提议的可行性.They doubted whether all this work would pay off.他们怀疑这样干是否划得来....
如果有人提出批评，我会十分介意。If someone says something critical I take it to heart.你不介意我把鞋子脱了吧？You don't mind if I take my shoes off, do you?您不介意他们四处看看吧？You don't mind if they take a look round, do you?...
They are a relic of the bygone '' faubourg " with its fruit gardens.他们是在过去的遗迹'' ''街与水果花园.At the end of the fifteenth century , the Faubourg strides across, passes beyond, and runs farther.早在...
"Frankly I found it rather frightening." — "A little startling," Mark agreed.“坦白说我觉得这相当可怕。”——“是有点吓人，”马克表示同意。Frankly, Thomas, this question of your loan is beginning to worry me.老实讲，托马斯，你贷款的问题开始让我担心了。The publicity-shy sin...
索性用那涂了蜡似的、角质的小红嘴,“嗒嗒”啄着我颤动的笔尖.It would even peck my bobbing nib with its waxy red bill.制造合成角质的层试,导致了赛璐珞的产生.Celluloid resulted from efforts to produce a synthetic horn....
The tensions of the Nixon presidency were replaced by the plain vanilla administration of a friendly, middle-aged, middle-class man from the Middle West.尼克松时代的紧张局面被一届平淡无奇的政府所取代，继任总统温和友善，正值中年，出身中产阶级，来自中西部。Laird and Nixon ...