Older mothers tend to be too idealistic about the pleasures of motherhood.较年长的母亲往往对身为人母的乐趣过于理想化。Has motherhood changed your career outlook?当了母亲是否改变了你的职业前途?Should motherhood necessarily mean sacrifice and self-denial?做母亲就...
...women who try to combine work and motherhood.试图做好工作又要当好母亲的女性Motherhood was for her a journey into the unknown.做母亲当时对她来说是开始一次探险之旅。Motherhood won'tstop me from pursuing my acting career.做了母亲并不会阻止我继续追求我的演艺事业。Has mot...
The athletes waited, with all their sinews tensed.运动员都在等待着, 全身肌肉十分紧张.He tensed himself for the jump and landed expertly on the other side.他绷紧身体跳起,然后娴熟地落在另一边。The policeman fires again, tensed against the recoil, unleashin...
He rang for the guard to let him out.他按铃叫保安放他出去。Outside each door a guard sprang to attention as they approached.当他们走近时,每扇门外都有一名卫兵肃身立正。The guard eyeballed him pretty hard despite his pass.虽然他有通行证,卫兵还是直勾勾地盯着他。...
With the change of the economic foundation the entire immense superstructure is more or less rapidly transformed.随着经济基础的变化,整个庞大的上层建筑也会不同程度地发生迅速变革.Cypress and redwood are seldom used in the superstructure of commercial gr...
We had kept its presence hidden with a strategically placed chair.我们用一张摆放得很巧妙的椅子将它隐藏了起来。The presence of a star is already apparent in the early film.在早期影片中已经显露出了明星相。Nobody was allowed to eat in the Empress Dowager's...
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。He had even locked away all the videos of his previous exploits.他甚至将记录他以前伟绩的录像带通通锁起来了。The bus is a 45-seater with air-con and ...