树林上空飘浮着一股烟。There was a drift of smoke above the trees.从撒克逊时代起就开始采伐塞文山谷的这些树林获取木料。These Severn Valley woods have been exploited for timber since Saxon times.那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。Tongue lolling, the dog came lolloping back fro...
Reduced the creep level on the East and West Goblin creep camps.降低了东、西两个地精商店门口的怪物等级.A Goblin: And does Mr. Harry Potter have his key?妖精 A: 哈利·波特先生有带钥匙 吗 ?Boush has been educated in the most advanced goblin technology.鲍西受...
再小的细节都逃不过她的眼睛。No detail was too small to escape her attention.这个小金球重0.25盎司。This little ball of gold weighs a quarter of an ounce.他们在小舢板上漂浮了3个小时后才被发现。They were spotted after three hours adrift in a dinghy....
有些评注者把他的作品与詹姆斯·乔伊斯的作品相提并论。Some commentators compared his work to that of James Joyce.在圣经评论家中,比喻解释是一种被不同的评注者接受的解释.Among Biblical critics a tralatitious interpretation is one received by expositor from expositor....
Alice Munro has a reputation for being a very depressing writer.艾丽斯·芒罗以文风沉郁闻名。Carl Munro: You have no idea what you're doing.卡尔·诺: 你都不晓得你再干些啥.Munro wrote under the name of Saki.门罗以笔名沙奇从事写作....
手边放一本便笺簿，以便有问题时随时记下。Keep a pad handy to jot down queries as they occur.她写在了便笺簿上。She wrote on a pad of paper.准备好铅笔和便笺簿，把你的一些想法记下来。Have a pad and pencil ready and jot down some of your thoughts....