The body was found to be well preserved, his features easily recognizable.尸体保存完好，他的容貌特征清晰可辨。Protective measures are necessary if the city's monuments are to be preserved.要保存城市古迹必须采取一些维护性措施。They were unanimous that C...
Conclusion: Normal biomechanical characters of femorotibial joint rebuilt with patella can be preserved.结论: 重建后的股胫关节能恢复正常生物力学特性.Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins.沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的.The body was f...
mourning the death of their daughter哀悼他们的女儿One mourning dove coos up the power line.一只斑鸠在电线上咕咕啼.The period of mourning and bereavement may be long...丧亲和哀悼的悲伤会持续很久。He was in deep mourning for his dead wife.他深切悼念亡妻。Black b...
我将意大利面滤干，然后平分到两个盘子里。I drain the pasta, then I share it out between two plates.在意大利，每年大量捕杀野生动物的现象令人震惊。The annual slaughter of wildlife in Italy is horrific.他开始放入意大利面，小心翼翼地将面一缕缕分开。He began to feed in the spaghetti, careful...
我们将含病灶的一段气管切除并将两断端直接吻合.Tracheal resection with primary anastomosis was performed.目的:分析脑内环形强化病灶的MRI影像 学特征,探讨脑转移瘤 、 胶质瘤、脑脓肿鉴别诊断要点.Objective To study the MRI and the differential diagnosis of brain metastasis, astrocytoma a...
This is Harris Arden. Everyone around here actually has a job.这就是哈里斯.阿迪. 实际上,这周围的每个人都有份工作.The case of Harris has sharpened the debate over capital punishment.哈里斯案激化了人们对死刑的争论。Mr Harris and Mrs Bate and three other teacher...
惠特比镇因为布拉姆·斯托克著名的吸血鬼故事而名传后世。The town of whitby was immortalised in Bram Stoker's famous Dracula story.吸血鬼当场立即被农民杀掉了.The bloodsucker was put to death by the peasants there and then.高利贷者是吸血鬼, 他们吸干了我们的血汗.The usurers are...