It's illegal to deface banknotes.在钞票上乱涂乱画是违法的。The youths used spray paint to deface buildings during the riots.这些年轻人在抗争时用喷漆污损了建筑物的外观.The holy tide of Christmas all other doth deface.圣诞节的圣潮,其他的一切将被感染....
They passed the dry bed of a rivulet.他们跨过了一道干涸的河床.The school is located near the rivulet.学校坐落在小河附近.I see you hold the edge of your skirt strid a rivulet.我看见你提起裙裾跨过小河.The ploughs crossed and recrossed the rivulet marks.耕犁...
...the evident desire of both superpowers to disengage from Afghanistan...两个超级大国都想从阿富汗地区撤军的明显意愿He signed his name with evident satisfaction.他显然很满意地签了名。Etanercept should be discontinued if a blood dyscrasia is evident.血液恶...
孔子的教诲为此事提供了指引。The sayings of Confucius offer guidance on this matter.孔子去世100年后, 孟子传授并阐发了孔子的学说.A hundred years after Confucius died, Mencius taught and expanded Confucian doctrine.孔子是有史以来最为博学的教师之一.Confucius was one of the...
She has an undoubted talent as an organizer.她的确有组织才能。She turned out to be an organizer par excellence.结果表明她是个优秀的组织者。...the organizer of the geological survey of India...印度地质勘察活动的组织者He is a demon organizer.他组织能力极强。He felt...
What's she up to? She's as loony as her brother!她打算干什么？她跟她那兄弟一样神经！Well, it's possible - confused, hypnotized, loony - you know - a brain storm as they say down in New York.嗯, 可能的,心理乱了, 中了魔, 疯了,你也知道,照纽约人的说法...