Contradiction is headspring of all movements. Movements are all Contradictions'fountainheads.矛盾是一切运动的动力, 运动是一切矛盾的源泉.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory ...
The drain current Ids depends on Vgs with an index of 2.5.实验结果表明改进的模型更精确,Ids与Vgs的呈2.5次方的指数关系.Based on this thought, we propose an IDS alert correlation model based on description logics.在此思想基础上, 进一步提出了基于描述逻辑的IDS告警关联模型.In...
However, there shall be no such exoneration of the Fund with regard to preventivemeasures.如果在本公约三个缔约国的领土内的人所接收的有关摊款油类总量在 前 一日历年度等于或超过6亿吨,则不论发生何种事故, 也不论何时发生事故,第和第项所述的最高赔偿金额应为2亿计算单位....
肝脏分泌胆汁的过程the secretion of bile by the liver肝硬而肿大和肝内胆汁淤沸的生化改变是典型现象.Firm liver enlargement and biochemical evidence of intrahepatic cholestasis are typical manifestations.预计胆汁的引流量是不可能的.It has been impossible to anticipate ...
His body is honed and kept in trim with constant exercise.他经常运动，以锻炼身体和保持身材。This was not an academic exercise — soldiers' lives were at risk...这不是纸上演习——士兵的生命受到了威胁。Please do that exercise over again.请重做那个练习。You need t...
I am not an obsessive. Not at all.我不是个强迫症患者，完全不是。Williams is obsessive about motor racing.威廉斯对赛车到了痴迷的程度。Some people are obsessive about cleanliness.有些人有洁癖。...
Marionette Puppet Toy ( lion ) is controled by real people.本人供应木偶玩具 ( 提线狮子 ) 等.Marionette: Puppet figure manipulated from above by strings attached to a wooden cross or control.提线木偶: 从上空提线操纵或藉缚在控制器上的细线而操纵的木偶形体.A figure h...
他曾告诉一位采访者，他甚至都不喜欢摇滚乐。He once told an interviewer that he didn't even like rock music.真是太没头脑了，我要告诉他我很生气。How very thoughtless. I'll give him a piece of my mind.是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bomb...