呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。She was breathalysed and found to be over the limit....
They had to change the date fixed to Feb. 28 th.他们只得把约期改到2月28日.We'll change the date to Feb.28 th.我们将把日期改到2月28日.Feb import dual - use monitoring system is linear and IC packaging.电测系统选用进口双列封装的线性和集成电路....
Being tall can make you feel incredibly self-confident.个子高会使你感觉极其自信。Stubborn, self - confident Guo Zhenshan has never gone crawling to anyone.坚强 、 自信 、有气魄的郭振山,实在说,永远也不会向人低三下四啊!Self - confident , ambitious and positive, P...
The roof was covered with tar.屋顶涂抹了一层沥青.The pipe is caked with tar.烟斗里渍了很多油子.They drove across the river to New Hampshire on a hot tar road.他们沿着一条滚烫的柏油路开过了河，来到新罕布什尔州。...
她的纤指上戴着两只大钻戒,闪耀着红光和青光.On her slim fingers red and blue fire danced in two large diamonds.青光安治疗组上述改变明显减轻.However , the changes described above were markedly abated in the treatment group....
Pakistan became a conduit for drugs produced in Afghanistan.巴基斯坦成了阿富汗毒品的贩运通道。It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit.补偿导线最好在地下管道中穿过.Il m'a indiqu é la route qui conduit à la gare.他给我指出了去火车...
Some others whitewashing a house.另外一些农民正在粉刷一所房子.He got himself dirty from whitewashing the wall.他刷房时沾了一鼻子白灰.The administration is whitewashing the regime's actions...政府在粉饰该政权的行为。When whitewashing the wall, he painte...
小儿指纹诊法不是起源于钱乙,而是起源于唐代王超的《仙人水镜图诀》,现存医书记载指纹最早的是刘昉的《幼幼新书》.Index finger venule inspection is original in Tang Dynasty Wang Chao's < Immortal Water Mirror Formula >.结论:脐针疗法、脐诊法是一种新的诊断和治疗方法.Conclusion The umbilicus needli...