呼气，膝部放松向胸部靠拢。Breathe out and ease your knees in toward your chest.屏住气息数五下，然后慢慢地呼气。Hold your breath for a count of five, then slowly breathe out.她接受了呼气测醉检查，结果超过了限定值。She was breathalysed and found to be over the limit....
The artist found much to his profit in the Louvre.这位艺术家从卢浮宫受益颇多。Did you get to see the Louvre while you were in Paris?你在巴黎时有机会参观罗浮宫 吗 ?The painting will remain on display during the testing, the Louvre said.卢浮宫方面说,测试期间《蒙...
“他因为偷窃和入室盗窃而被逮捕了。”——“我的天哪！”"He's been arrested for theft and burglary." — "Good grief!"在暴乱中成百上千的人纷纷趁机偷窃财物。During the riots hundreds of people seized the opportunity to steal property.她沦落到要靠偷窃来养活饥饿的家人。She is reduced ...
When wine is fermented, it gives off gas.酒发酵时发出气泡.His speeches fermented trouble among the work force.他的讲话在工人中引起骚动.Poorly fermented silage smells rancid.发酵不好的青贮料其味道腐臭....
此时每条染色体由一对染色单体构成,这两条联合的染色体称为四分体.At this point esch chromosome consist of a pair of chromatids and the two associated chromosomes are termed a tetrad.这种四分体最终萎缩或被再吸收.The tetrads eventually shrivel or are resorbed.结果形成二分体孢子...
用钻 、 挖或掘的方式打通 ( 如, 隧道 )To form ( a tunnel, for example ) by drilling, digging, or burrowing.用钻铤连接探深板.Connect the feeling plate to the drill collars.介绍一种钻床用钻轴均布可调多轴头.Multiple spindles heads for drilling machine whose dril...
I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。The manipulated do not understand them; the manipulators fear them.受人摆布者不理解他们, 摆布别人者害怕他们.The police force is being manipulated...