Catholic Spain had, by expelling its Jews, achieved the spiritual security of a united church.信奉天主教的西班牙人在逐出犹太人后, 统一了教会,在精神上获得了安全感.Expelling wind and cold pathogens , relieving exterior syndrome and clearing away heat.疏风散...
两栋小楼的底层已经彻底翻修过。The downstairs of the two little houses had been entirely refashioned.现在的主人非常巧妙地将其翻修了。It has been skilfully renovated by the present owners.我专门从事旧房翻修。I specialized in the restoration of old houses....
踏雪无痕祝您全家春节快乐!I wish you a happy Spring Festival and the whole family!(好的,我的同伴西格和我祝你春节快乐. )W: OK. My partner Seeger and I wish you happy SpringFestival.绝大多数人认为,这个春节“快乐并疼着”——钱包又“瘦”下来了.Most of them say the holiday has becom...
Tourists sunbathe and frolic in the ocean.游客晒着日光浴在海水里嬉戏。She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴.Apart from a few swimmers, the rest of us stretched out on the bank to sunbathe.除了几个人在游泳外，...
“卡巴莱”夜总会是一种供应食物 、 饮料并经常有歌舞表演的餐厅.A cabaret is a restaurant providing food, drink, and often a floor show.这个城市有两家有歌舞表演的夜总会.The city has two nightclubs with cabaret.有歌舞表演的餐馆是晚上最引人入胜的地方.The cabaret was the high spot of the e...
Do you fear that you'll burst into tears or explode with anger in front of her?...你担心会在她面前放声大哭或是勃然大怒吗？These are the facts that explode their so-called economic miracle...这些就是用来粉碎他们所谓的经济奇迹的事实。Explode strong: 14 - yea...
He seemed fond of her in a strictly professional way.他似乎只是出于职业缘故而喜欢她。Sikhs were expected to adhere strictly to the religious rules concerning appearance.锡克教徒应当严格遵守该教对外表的规定。My own mother was brought up very strictly and c...