The collapse of the company will have repercussions for the whole industry.这家公司的垮台将会给整个行业造成间接的负面影响。Human acts have repercussions far beyond the frontiers of the human world.人类行为所产生的影响远远超出人类世界的范围.The trouble hasn't e...
chromosome banding染色体显带Miscarriages are usually caused by abnormal chromosome patterns in the fetus.流产通常是因为胎儿的染色体异常造成的.These chromosome aberrations are all stable, compatible with cell viability.这些染色体畸变都是稳定的, 不影响细胞生活力的.L...
刘易斯无论如何得躲开拉多克凌厉的左钩拳才行。Lewis desperately needs to keep clear of Ruddock's big left hook.梅森对她发起凌厉的攻势.Mason descends on her sternly.年轻时凌厉的葡萄酒会随着陈酿而改良.Wines that are aggressive in their youth may improve with ageing....
那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚.The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.她的滔滔雄辩之后,紧接着的是意味深长的沉默.Her eloquent argument was followed by a ...
His assignment was to write a 20 - page critical review of Jane Austin.他的作业是写一篇20页的文章评论简·奥斯汀.His assignment was to follow the spy.分配给他的工作是跟踪这个间谍.I think if I get half of the assignment done by tomorrow, I am ahead of the...
这场波及全国的爱国热潮还对那场工会运动起到了推波助澜的作用。The trade union movement was swept along by the same tidal wave of patriotism which affected the country as a whole.购买力下降的损失波及整个经济.The loss of purchasing power spreads through the economy.她也...