The duck quacks.鸭子嘎嘎叫。I went everywhere for treatment, tried all sorts of quacks.我四处求医，看过了各种各样的江湖郎中。Hard - working medical men may come to be almost as mischievous as quacks.辛勤工作的医生可能变成江湖郎中那样的骗子.When you go to the fair, ...
额外开发土地意味着工作量相应增加。The extra field cultivated meant a proportionate increase in work.她在给秘书们减轻一些工作量。She's taking some of the load off the secretaries.工作量过于繁重。The load was too burden-some....
The redelimited Jiapigou gold - concentrated area is composed of Archean granitoid - greenstone belts and high grade metamorphism areas.重新界定的夹皮沟金矿集中区包括了太古宙花岗 - 绿岩带和高级变质区两个组成部分.Evidence from isotopic dating suggests that ...
从根本上说，俾斯麦的修正主义几乎未对英国的利益造成一丝一毫的影响或损害。Ultimately, Bismarck's revisionism scarcely affected or damaged British interests at all.俾斯麦用高压手段统治德国.Bismarch ruled Germany by a strong hand.俾斯麦用铁腕手段统治德国.Bismarck ruled Germany b...
In those days, if you were born a peasant, you were a peasant for life.那时候, 如果你出生在一个农民家庭中, 你就一辈子是农民。The peasant is palming his wrinkled face.老农抚摩着起皱纹的脸。Behold yonder peasant tilling his field in peace and contentment!看那边...