委员会将独立运作，不受各部部长管辖。The commission will operate independently of ministers.财政不在这个部门的管辖范围之内.Finance is not within the compass of this department.受这样的人管辖真是使人恼火.It rubs to be presided over by such a man....
The concrete adversaria and miscellanies of its folk - custom embody imprecation of people for health and auspicious.重阳民俗的具体记事杂录,体现了人们对健康、祥和的祈盼.Changes to the auspicious hawk vehicle rear part, the Saint Duffy's sha...
学校对你的孩子负有法律上的安全责任。The school is legally responsible for your child's safety.从法律上讲，货车司机一星期可工作82小时。A lorry driver can legally work eighty-two hours a week.从法律上讲，会有点问题。It could be a bit problematic, legally speaking....