木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.保佑我们不受魔鬼的侵害.Preserve us from the powers of darkness.英国总计有45%的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。In total, 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at...
Water industry chiefs were rapped yesterday for failing their customers...昨天,水利行业的头头们因为怠慢客户而受到批评。I joined the workers on strike and was rapped over the knuckles...我参加了工人的罢工,因而受到了训斥。Ms Tyson also had her knuckles rapped f...
我从没见过紧身胸衣上纳了这么多的缝褶!I never saw so many darts in a bodice!她不喜欢低领[露胸]衣, 但她喜欢低口鞋.She doesn't like low dresses, but she likes low shoes.她那件胸衣快要把她的肋骨勒断了.Her stays were cutting her ribs in two....
救援人员已经搜遍了30平方英里的范围。Rescue crews had scoured an area of 30 square miles.托格值的范围已经扩大至15托格。The range of tog values has been extended to 15 togs.奈杰尔一直在他家周围10英里的范围内找工作。Nigel has searched for work in a ten-mile radius around hi...
An example of her modus operandi was provided during a terse exchange with the defendant.与被告的简短交流体现了她独特的办事方式。a terse comment简短的评论Her reply about the matter was terse.她对此事的答复简明扼要.His tone was terse as he asked the questio...
其后研究人员询问观看者都记住了些什么.They then asked their subjects about what they had seen.头转向观看者的放置成头转向观看者的姿态的.Positioned so that the head is turned toward the viewer.B是的, 将有成千上万的观看者.B Yes, there will be thousands of visitors....
生产者 、 消费者、分解者之间周而复始的不断循环着.There exists an continuous cycle among those producers, consumers and decomposers.分解者:主要指细菌、真菌等.The matter cycle implies that the natrual ecosystem never produces garbage.分解者 —— 这将给你的根除者提供一架近程 反...
他和某个姑娘私通.He had already contracted a liaison with some girl.我想知道他私通的内情.I want the dope on his criminal connections.所有的广告都用黑墨水涂掉了,据说是预防奸人和敌军私通消息.All the advertisements were blacked out supposedly to prevent communication ...