木虱会侵害活体植物并啃咬它们的茎。Woodlice attack living plants and gnaw at the stems.保佑我们不受魔鬼的侵害.Preserve us from the powers of darkness.英国总计有45%的成人在家里遭受到烟草烟雾的侵害。In total, 45 per cent of adults in Britain are exposed to tobacco smoke at...
炽热的风啊,是我感受到您的教诲的力量.Hot wind make me feel the strength of your teachings.我肯定是比较难于教诲的.I certainly was difficult to instruct.藏传佛教亦认为,宝伞象征着佛陀教诲的权威.Tibetan Buddhism also holds the notion that Precious Umbrella symbolizes the ...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.做煎蛋饼并不难, 但有窍门.Making omelettes isn't difficult, but there's a knack to it.我们有很多种类的煎蛋饼,比如西班牙煎蛋饼, 西式煎蛋饼和墨西哥煎蛋饼.We have a variety ...
He smashed the lob ( straight at his opponent's body ).他把高球 ( 冲着对手 ) 叩杀过去.He looked like his illustration , as he raised his eyes to Mr. Lob's face.他抬起眼睛望着罗瑞先生的脸, 那样子正像他用以举例的孩子.Are you sure we shouldn't ju...
Many cases in the public eye involve contracted or subcontracted detective agencies.许多被曝光的案子都牵扯进了签订合约或转包合同的侦探所.SIGNIFICANCE therapeutic effects of electrotherapy could involve these mechanisms in the treatment of muscle ...
象因为有长鼻子而有别于其他动物.Elephants are distinguished by their long noses / trunks.黑短发, 长鼻子.He's got short black hair, a long nose.它有一只长鼻子和一条短尾巴.It has a long nose and a short tail....
她用手把翘起的头发轻轻拍平.She patted down unruly wisps of hair.她同时放弃了绿发, 翘起的嘴唇,还有超级模特般的颧骨.She also gave up green locks , pouty lips and cheekbones of a supermodel.她有明亮的眼眸, 和微微翘起的嘴唇.For her bright and limpid eyes, for her perceptual ...
他走到悬崖的最边缘的地方.He walked to the utmost edge of the cliff.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area.在裁剪布料前要确保两个边缘的图案对称。Before you cut the cloth, make sure that the pat...
菊绳,缝 ( 或系 ) 一些环的扁带.在器械攀登中用作可调节的扁带.Daisy chain - A sling sewn ( or tied ) with numerous loops, used as an adjustable sling in climbing.一种很坚固的绳结,用来将两条绳子或扁带连接在一起所用到的绳结.Solid knot used to tie two ropes or pieces of webbing t...