听到沙哑的录音，我立刻知道那是沃尔特·惠特曼。Listening to the scratchy recording, I recognized Walt Whitman immediately.与在录音棚里录音相比，她更喜欢现场表演。She'smuch happier performing live than in a recording studio.激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have b...
证券经纪工作每年都重复着一成不变的内容。With stockbroking it was the same thing, year in year out.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The threat of inflation is already evident in bond prices.在香港，房地产与证券密切关联。Property and equities are intimately connected ...
The major purpose of his trip was to break the ice, and his itinerary so far has been packed full.他此行的主要目的是打破僵局，目前的行程已经排满。All right, again and then again. Our to left continue rightwards own itinerary.好吧, 再见就再见. 我们的向左向右继...
She belted out ballads and hillbilly songs one after another all evening.她整晚一个接一个地大唱民谣和乡村小调。The compound formulation for calendered belt of steel - belted radial tire was investigated.试验研究半钢子午线轮胎压延法带束层胶配方.'Is it rig...
Inflationary pressures continued to slacken last month.上个月，通货膨胀的压力继续减小。The bank is worried about mounting inflationary pressures.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。the inflationary effects of price rises物价上涨引起的通货膨胀...