她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我把它剪下来钉在我工作室的墙上。I cut it out and pinned it to my studio wall.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off....
那不是气球，这点我敢肯定。It wasn't a balloon — I'm certain of that.我敢说你上学时体育很棒。I bet you were good at games when you were at school.我敢说他按照要求做了。I dare say he did as he was bidden....
早晨开始禁食前，记下你的体重。On the morning before starting the fast, write down your starting weight.禁食让厌食者感到能掌握自我。Not eating makes an anorexic feel in control.他禁食四十昼夜, 后来就饿了.After fasting forty days and forty nights, he was hungry....
Cindy lashed her motorboat alongside.辛迪把她的快艇系在旁边。The rain lashed at the windows.雨点猛烈地打在窗户上。The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy.这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂....
The prince vituperated against the developers for ruining London's skyline.王子斥责土地开发商破坏了伦敦市建物映在空中的轮廓线之美.The skyline of domes and minarets was imprinted on my memory...天空中穹顶与尖塔的轮廓深深刻在了我的记忆中。The sea and the skyline ble...
He tied the parcel with twine.他用细绳捆包裹.These strands of molecules twine around each other to form cable-like structures.这些分子链彼此缠绕，形成缆线状的结构。As the flimsy constructs soared, the men paid out twine until the kites reached th...
A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。The whole place resounded with music.整个场地回荡着音乐。Laughter resounded through the house.笑声在屋里回荡。...