她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我把它剪下来钉在我工作室的墙上。I cut it out and pinned it to my studio wall.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off....
Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错，形成电线网。Many canals were built along map grid lines.很多运河是按照地图上的坐标线开凿的。New York's grid of streets纽约棋盘式的街道布局...
昨天地上有白霜.There was white frost on the ground yesterday.盘型的百分率随白霜频率而异,自30到90.The percentage of plate types ranges from 30 to 90 depending upon hoarfrost frequency.清晨,草上覆盖着一层白霜.The grass was covered with frost in the early ...
There is a credibility gap developing between employers and employees.雇主和雇员之间出现了信任危机。The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。The aircraft made an unscheduled landing after develo...
Arthritis and rheumatism are prominent crippling diseases...关节炎和风湿病是会严重损害身体健康的主要疾病。Rheumatoid arthritis has also been linked with the virus.风湿性关节炎也与这种病毒有关.His hands were gnarled with arthritis.他的双手因患关节炎而扭曲变形。X — ray Diag...
He'd pulled away from her as if she had leprosy.他离她远远的，好像她得了麻风病似的。His body was deformed by leprosy.他的身体因为麻风病变形了.MDT is an effective treatment and could cure all the leprosy sufferers worldwide.联合化疗是一种有望治愈全世界所有麻风病患者的...