她试图给他剪指甲，他不让。When she had attempted to cut his nails he resisted.我把它剪下来钉在我工作室的墙上。I cut it out and pinned it to my studio wall.如果你有一头卷曲的长发，不要剪掉。If you have long curly hair, don't shave it off....
His sporting and political interests coalesced admirably in his writing about climbing.他在写登山的文章中，把自己对体育和政治的兴趣完美地结合了起来。The puddles had coalesced into a small stream.地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。These two previously isolated species ...
夫妇俩对婚姻的看法很传统，认为婚姻是神圣的结合。The couple hold the unfashionable view that marriage is a sacred union.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.奇西克教堂为水手的守护神圣尼古拉而建。Chiswick church is dedicated to St...
和其他所有公务员一样，警察必须服务于公众的需求。Like any other public servants, police must respond to public demand.最近暴力行为激增，这已经打击了公众的信心。The recent spurt in violence has demoralised the public.他说公众的反应让他欣喜。He said that he was delighted with the...