Sa: Ah, Marsha, or should I call you Dr. Fieldstone.山: 啊, 玛莎, 我该叫你菲德斯通医生吗?Sam: Marsha, or should I call you Dr. Fieldstone.山姆: 玛莎, 或者我应该叫你菲尔德斯通医生.You have given Fieldstone, who dislikes me anyhow, the chance he was waiti...
他们当中，并非所有人的行动都是出于利己的目的。Not all of them were acting out of self-interest.我们往往从利己心出发来决定我们对别人的看法.Our self - love dictates our appreciation of the good or evil in another.对她来说,利己心是主要的,但还不十分强烈.Self - interest with her was hig...
In the dry - combed process, backwashing occurs after combing.在干式精梳过程中, 复洗是在精洗之后.Backwashing is one of the Methods: To maintain a filter bed clean.反冲洗是保持滤床清洁的方法之一....
她直奔西蒙的房间，敲了敲门。She went directly to Simon's apartment and knocked on the door.其他任何人来敲门，我都决意将其拒之门外。I was set to shut out anyone else who came knocking.我一敲门，卡萝尔就来开了。Carol answered the door as soon as I knocked....
...a portly middle-aged man.一个胖胖的中年男人He wore a belted raincoat that accentuated his portly middle...他穿着一件系腰带的雨衣，使他发福的腰身更加显眼。How did he look, Sir? Was he portly, bold, outspoken, and hearty?他看来怎样, 先生? 他是不是又魁梧 、 又豪放 、 又直爽 ...
军曹躺在那儿,只穿着一件脏了的长袖内衣.The sergeant lay in his dirty long - sleeved underwear.到了外边,军曹副官跪在我的身边, “ 贵姓? ” 他轻轻地问.Outside the sergeant - adjutant knelt down beside me where I lay, " Name? " he asked softly.军曹鱼一种可供食用与钓捕的热带和亚热带海域的...