In school, you knew if you misbehaved you would get the cane.在学校不守规矩是要挨藤条的。He stopped, shifting his cane to his left hand.他停了下来，将手杖移到左手。This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁....
This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁.The sugar-cane is taken to the factory where the juice is crushed out.甘蔗被运到工厂中去榨汁。He wore a grey suit and leaned heavily on his cane.他身穿一件灰色西装,吃力地拄着拐杖。Many farmers are ...
In other words, deflationary expectations arehold in both businesses and households.也就是说, 通缩的预期不仅在企业,而且在家庭里出现.As such, he is foredoomed to fall short of our expectations.既然如此, 他注定不能达到我们的期望.If expectations are rigidly ine...
莫娜不为她经历的这场磨难所动，对自己表现出的勇气也态度淡然。Mona remains unshaken by her ordeal and is matter-of-fact about her courage.各人质历尽磨难后安然生还。The hostages emerged from their ordeal unscathed .在那场磨难中她始终保持神志正常.She managed to keep her sanity thro...
ITT was stagnating when Geneen became the chief executive officer in 1959.1959年吉宁出任行政总负责人时,国际电话电报公司正处于不景气时期.Industrial production is stagnating.工业生产正停滞不前。I feel I'm stagnating in this job.我觉得我干这份工作没什麽前途.Industrial p...
他们是我们不共戴天的仇敌.They are our mortal enemies.他受到仇敌卑鄙的诋毁.He was basely slandered by his enemies.现在普莱耶女士成了他不共戴天的仇敌反倒让人觉得不足为奇了。It somehow seems hardly surprising that Ms Player is now his sworn enemy....
He made the crossing from Cape Town to Sydney in just over twenty-six days.他在短短26天内从开普敦横渡到悉尼。" This lasted twenty - six hours from the time when I first saw her.“ 从我初见她时算起,她一直喊叫了 二十六 个小时.She is known to have conveyed the...
I'll have to scrape together some money for a sight - seeing trip.我得积蓄点钱去旅游.I spent a couple of days sight - seeing in Guilin.我在桂林盘桓了几天,观光了名胜.We hired a guide and began the business of sight - seeing immediately.我们雇...