The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows...罐子爆炸了,不但炸毁了厨房和浴室,还把窗户炸飞了。...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.正是由正在毁掉该国的民族主义冲突激发的一起政治谋杀Th...
He teed off on his son for wrecking the car.他严厉训斥他儿子毁坏了汽车.Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity.现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力.The building was brought down with the wrecking ball.这栋建筑被碎...
加西亚总统已经下令空运食品、药物和毛毯。President Garcia has ordered an airlift of food, medicines and blankets.有机食品是未使用人工化学制剂和杀虫剂的纯净食品。Organic food is unadulterated food produced without artificial chemicals or pesticides.很多农场正赶潮流宣传有机食品。Ma...
Work is the grand cure for all the maladies and miseries that ever beset mankind.工作就是医活人类所有顽疾和厄运的最宏效的药剂.The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。Almost from the outset, the extravaganza was be...
Derricks are scattered here and there on the boundless plain.在一望无际的原野上散布着一座座井架.Lofty derricks dot the landscape in an oil field.高耸的井架点缀着油田的景色.Steel derricks rose to meet our eyes as we drew nearer to the oil fields.我们快到油...