The can exploded, wrecking the kitchen and bathroom and blowing out windows...罐子爆炸了，不但炸毁了厨房和浴室，还把窗户炸飞了。...a political murder inspired by the same nationalist conflicts now wrecking the country.正是由正在毁掉该国的民族主义冲突激发的一起政治谋杀Th...
He teed off on his son for wrecking the car.他严厉训斥他儿子毁坏了汽车.Instead of wrecking the valley, the waters are put to use making electricity.现在河水不但不在流域内肆疟,反而被人们用来生产电力.The building was brought down with the wrecking ball.这栋建筑被碎...
Contradictions and paradoxes arose in increasing numbers.矛盾和悖论越来越多.As far as these paradoxes are concerned, the garden definitely a heterotopia.就这些吊诡性而言, 花园无疑地是个异质空间.He would have pardoned him for a few paradoxes.他会原谅他说那...
很可能是条大马林鱼,或者剑鱼,或者鲨鱼.It could have been a marlin or a broadbill or a shark.剑鱼受伤后, 会跳出水面,身子不断摆动.The swordfish, when wounded, jump out of the water and thrash about....
He concluded by pointing out the dangers of disregarding his advice.发言)结尾他指出了忽视他的忠告的危险性.He is flagrantly disregarding the law.他悍然漠视法律.I would send them to the capital city, disregarding the transportation expenses.我只得送缴当...
We become aware of these ideas through recollection or anamnesis.我们是通过前世回忆而体会到这些概念的.Students should hand in the anamnesis record sheet.同学须缴交病历表.Can you help me the anamnesis of myositis of some of a heart?可以帮我些一份心肌炎的病历 吗...
...the UN secretariat.联合国秘书处Why are you joining forces with the ovement's secretariat?你们为什么要和秘书处的家伙们站在一边?He worked at the Secretariat of the United Nations for forty years.他在联合国秘书处工作了40年。Students tried to barge into...