他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move.多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-...
They travelled westwards.他们向西旅行。Economists warn that enormous pressures could build up, forcing people to emigrate westwards.经济学家警告，迫使人们向西部迁移的压力可能会增至很大的程度。They turned westward / westwards after crossing the river.他们过河以后向...
If you have been thinking about buying shares, now could be the time to take the plunge.如果你一直在考虑购买股票，现在或许是采取行动的最好时机。Indeed, if many investors abjure the listing , those who hold their noses and take the plunge might make...
维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.大家都想玩保龄球，因此大家都想开保龄球馆。Everyone wanted to bowl, hence everyone wanted to open a bowling alley.她正感到有些疲倦，因此很高兴可以靠在他身上...
The little girl bid her grannie good morning as she gets up in the morning.小孙女一早起来就向外祖母道早安.Simon : Hello , Grannie, I think you should be here to listen to this.嗨, 奶奶, 我想你应该在这里一起聆听结果.Whether making a film for Grannie, or...
A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。The company offered us time off in lieu.公司叫我们用休假来代替.He left what little furniture he owned to his landlord in lieu of rent.他把自己仅有的那点家具留给了房东抵房租。...
肺实际上由上千条细微的气管构成。The lungs are in fact constructed of thousands of tiny tubes.我们每时每刻都在发生细微的变化。We change subtly all the time.他认真地注视着她的脸，捕捉每一丝细微的表情变化。He watched her face intently to catch every nuance of expression....