他以压倒性多数赢得上月的总统选举。He won last month's presidential election by a landslide.如果这个公司要搬迁，多数员工也要搬家。If the company was to relocate, most employees would move.多数宗教教导人们要真诚和律己。Most religions teach you to be truthful and self-...
Larry Daley: This is Smithsonian! This is the big leagues!拉里戴利: “这是史密森! 这是大联盟 ”Daley in the Green Alley Handbook.Daley在 绿色花园小径手册上这么说.The Daley family is a Chicago political dynasty.戴利家族是一个芝加哥政治贵族。Daley Thompson was a gre...
A weak quake shook Chiba, near the capital, about five minutes earlier.约5分钟之前,在距东京不远的千叶市也有过一次微震.The quake destroyed mud buildings in many remote villages.这次地震摧毁了许多偏远乡村的土坯房。This voice made the boys gasp and quake. It was ...
冰镇的西瓜味道要好得多.Melons taste better if they are chilled.你想喝冰镇的可口可乐 吗 ?Would you like a cold coke?你喜欢怎么样的茶, 冰镇的还是热的?How do you like your tea, iced or hot?...
At other times the discrepancy was of the order of 20%.往常的出入约为20%。A greater cause for resentment is the discrepancy in pay.导致愤怒的更主要原因是报酬上的差异.There was a discrepancy in the two reports of the accident.关于那次事故的两则报道有不一致之处....
In the flicker of the fire a cave banquette draped in rabbit fur beckons napping.闪闪火光之中,一条凳装了兔皮垫子,向食客招手,欢迎他们来此小睡.Strips of colored vinyl film embellish the staircase balustrades'tempered - glass panels Vinyl upholst...