The god Vishnu was incarnated on earth as a king.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。The iniquities of the regime are incarnated in one man.该政权的种种劣行集中体现于一人。Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.His ideals w...
The god Vishnu was incarnated on earth as a king.守护之神毗湿奴化身为下界的一位国王。Dickens incarnated hypocrisy in his Uriah Heep.狄更斯把虚伪体现在他塑造的人物赖亚·赫普身上.His ideals were incarnated in his music.他的理想具体地体现在他的音乐中....
The road was reduced to 18ft in width by adding parking bays.这条路增加了停车区后宽度缩减到了18英尺。Oyster biostromes are forming in the bays of the modern Mississippi delta.在现代密西西比三角洲的海湾中正形成着牡蛎生物丘.Fine - grained clay may settle out in th...
我不想激怒他。I wouldn't like to get on the wrong side of him.哎，这张唱片会激怒一些人的。Oh boy, this record's going to raise a few hackles.他的职责是安抚那些人，而不是去激怒他们。His duty was to conciliate the people, not to provoke them....
每个搜索区域有大约包括赤纬10度,赤经一小时.Each search area is about 10 degrees in declination and one hour of right ascension.这个位置也以天球坐标形式显示在右下角(赤经和赤纬).The location is also noted in right corner in celestial coordinates Right Ascension and...
Vets' fees can be considerable, even for routine visits.即使是常规检查，兽医的收费也会相当高。The patient was seen for follow-up visits once every three months.这位病人每三个月接受一次随访就诊。You may have regular home visits from a neonatal nurse.可以...
It gives me the shudders.((口语))它使我战栗.The ghastly sight gave him the shudders.那恐怖的景象使他感到恐惧.He knew himself able to evoke laughter as well as tears and shudders.他知道自己既能催人落泪和颤抖,也能逗人发笑....
He insisted we stop at a small restaurant just outside of Atlanta...他坚持让我们在亚特兰大市外不远的一家小餐馆歇歇脚。The cen-tennial Olympics will be in Atlanta, Georgia.百年奥运盛典将在佐治亚州亚特兰大举行。Significantly, the company recently opened a huge store...
那卫兵被杀伤力大的火枪击毙了.The guard was killed with a high - powered rifle.他摇了摇头, 掮上那支生锈的火枪.He shook his head, shouldered the rusty firelock.火枪骆驼骑兵使用长管滑膛火枪,称为 “ 杰扎尔 ”,威力极为惊人.Mounted a camel this unit a powerful musket a " jezail &#...