在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式摄像机也非常费力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.查利费力地将背包背到楼上自己的公寓里。Charlie humped his rucksack up the stairs to his flat.他涨红了脸，费力地喘着气。He was going red in the face and breat...
She and Gino were an item.她和吉诺曾是一对。Gino is not ashamed of his inconsistency.吉诺并不为自己的这种表里不一而感到羞愧.Gino Marzzone's coming to your pIace tonight to pick up the money?吉诺麻钟尼今晚会到你的地方来拿钱?...
I don't believe Lotte and I will ever be parted.我相信洛特和我永远都不会分开。Lotte was getting ready to fight if they came for her.如果他们来抓她，洛特准备要反抗。"Lotte Bruckner is dead." It came out more brutally than Brand had intended.“洛特·布鲁...
Medical authorities were baffled, both as to its causes and its virulence.医疗当局对其病因及有多致命都还不甚了解。How can faculty improve their teaching so as to encourage creativity?教师们如何才能改进教学以激发创造性呢？He is in no doubt as to what is needed...
红雀吱喳鸣叫着她春天的歌.The linnet chirps her vernal song.当我最后看到红雀车时, 我的心全凉了.When I finally saw the Cardinal, I was underwhelmed.亚利桑那红雀队表现占优,赢得了超级碗.The Arizona Cardinals prevailed and won the Super Bowl....