该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...
I'm having a hell of a wild time demonstrating this car.为展示这种车子,把我搞得狼狈不堪.Protesters found a novel way of demonstrating against steeply rising oil prices...抗议者找到了抗议油价飞涨的新办法。Candidates who answered "b" could be awarde...