该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...
Old World sandpiper with a curved bill like a curlew.东半球矶鹬,嘴巴弯曲象麻鹬.a large bull with curved horns长着弯曲犄角的大公牛The water curved round the rocks in great bursts of foam.水流撞击岩石，产生大量泡沫。The covariant equation of plane motion bod...
But for the moment at least, the Facebookers are the cosh.因为至少现在,网络一代仍是弱势群体, 仍然受制于人.He was struck on the head by a cosh.他的头部被橡皮棒击中.Cosh: a weighted weapon similar to a blackjack.铅棒: 与包着黑皮的铅头棍棒相似的一种重型武器....
You can really work up a sweat doing housework.做家务真的会让人大汗淋漓。How much do men share housework and the care of the children?男人分担多少家务和照看小孩的工作？He always helps with the housework.他总是帮着做家务。...
If you find a path with no obstacles, it probably doesn’t lead anywhere.太容易的路，可能根本就不能带你去任何地方。In the corridors he let her navigate her own way round the trolleys and other obstacles...在通道里，他让她自己小心地绕过小推车和其他障碍物。Thirdly, Liv...
It's easy to sell a few million page views at high CPM's.在高CPM的站点上获得几百万页面流量不难.CPM group were mainly received CPM, accompany with comprehensive rehabilitation treatment.治疗组以关节持续被动运动(CPM)为主, 辅以综合康复治疗.CPM ( Cost p...