该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...
Amos faced me quietly for a while.阿莫斯平静地瞅了我一会儿.Amos will be used to test structural equation.在结构分析中,则采用AMOS模型工具,用于对结构方程的检验和假设的验证.Amos Alonzo Stagg played and coached football for 71 years.爱默斯?阿隆佐?史塔哥担任足球员与足球教练长达71年之久....
Independent agencies tend to be multimember boards and commissions, such as the SEC , FCC, and NLRB.独立机关的趋势是成员众多的董事会和委员会, 诸如证券交易委员会 、 联邦电信委员会和全国劳动关系委员会等.It is shown that the fcc structure is stabler than the bcc one.说明在我...
Arthur himself has been portrayed as a weak cuckold.亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人。Ah Fu laughed scornfully and said, " Who made me a cuckold?阿福冷笑道: “ 王八是谁挑我做的?'stinking bitches, fetch that cuckold to play for us.“ 臭货, 喊龟子出...
...the delicacy of a rose.玫瑰的娇丽Quietly elegant perfume , delicacy without fastidiousness , makes females even more charming.雅而不俗的淡雅香水, 尽显女性魅力.The man felt a delicacy about balancing between his mother and his wife.那人为平衡处...