该书所描绘的世界似乎过分刻意地追求文学性，过于内敛含蓄。The world which the book inhabits seems too self-consciously literary, too introverted.有些设计含蓄精妙，有些夸张绚丽。Some of the designs are subtle, some gloriously OTT.他含蓄地提及了领土争端。He referred indirectly to...
Schmidt continued to expound his views on economics and politics.施密特继续阐述他的经济和政治观点。Herr Schmidt is certainly the most odious man I have ever met.赫尔·施密特无疑是我见过的最让人作呕的人。The baker Super - Schmidt camera can operate with extre...
一线性空间的每一基底包含同样数目的向量.Every basis of a linear space contains the same number of vectors.向量是无用的幸存物或四元数的无价值的支流.Vector is a useless survival, or offshoot from quaternions.向量Z称为系统的状态向量.The vector Z is known as the state vector...