I no longer felt any eschatological sense, or even any responsibility.我已经不再具有末日将临的感觉, 甚至不再意识到责任感.But the two eschatological points of view are not identical.可是两者的末世观并不相同....
We need to back that suspicion up with statistical proof.我们需要用统计数据来证实那一猜测。The report contains a great deal of statistical information.报告中包含很多统计资料。These courses provide the groundwork of statistical theory.这些课程介绍的是统计学理论的基...
They drink bitter on draught in the local bar.他们在当地的酒吧里喝桶装的苦啤酒。For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.对许多人来说,他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。McGuire took a long swig from his bottle of bitter lemon.麦圭尔举起...
The gadget is used to artificially inseminate cows.这个器具被用来为母牛实施人工授精。The cows are artificially inseminated .这些母牛被人工授精。The prices of meals are often artificially inflated.饭菜价格常常被人为地抬高....
Rectifier units with a capacity of 20 to 25 amperes for each charging circuit are acceptable.每条充电线路可容纳容量为20―25安培的整流装置.The current from these parallel generators will add up to make a total flow of 500 amperes.这些并联的发电机所产生...