一些列车严重超载，结果悬架都断裂了。Some trains were so overloaded that their suspension collapsed.公共汽车超载人员是危险的.It's dangerous for too many people to be crammed into a bus.别超载，否则船会沉。Don't overload the boat or it will sink....
要求定出用作电器开关簧片的薄板中的应力集中系数.The factors of stress concentration in thin plates used as springs in electric switches were required.公司创建初时,主要加工录音机机芯种类簧片.Cassette recorder core reed is the first product when Xingtao established...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。...
闪电在货车周围炸开时，情景异常壮观。It was unbelievably dramatic as lightning crackled all round the van.突然一道闪电划破长空。Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.闪电燃着了几栋大楼。Lightning set several buildings on fire....
他首先把写给主教的那封信寄了.He first of all posted the letter to the archbishop.“ 是啊,是啊, ”希尔弗说, “ 很可能是水手, 反正 你在这地方是不会碰到一位主教的.'Ay, ay ,'said Silver,'like enough; you wouldn't look to find a bishop here, I reckon.其他...