通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。By drilling, geologists can take measurements at various depths.包裹的大小经过测量以减少浪费。The packets are measured to reduce waste.测量一下窗户的全宽。Measure the full width of the window....
比利时人依照国际联盟的授权接管了卢旺达。The Belgians took over Rwanda under a League of Nations mandate.他们也从事非法采矿, 从中,卢旺达也获利.They also do illegal mining, from which Rwanda profits as well.许多卢旺达人有了医疗保险,另外,卢旺达本年度的税收增加12%,GDP也将会%.Tax revenue m...
The symposium on AIDS research lasted two days.艾滋病研究的报告会持续了两天.What have you learned from the symposium?你参加了这次科学讨论会,有什么体会?Once I attended an international symposium on Dunhuang studies held at the Mogao Grottoes.我去时,一次敦煌学...
Writing may retard the process of language change under certain conditions.在某些情况下,文字可能延缓语言的变化.They also used it for sunburns and to retard the aging process.他们还用它来防治日光灼伤,以及延缓衰老过程.Numerous and extensive eddy cavities reta...
...Mencken's strictures on the 1920s, with its self-righteous prohibition on alcohol and unconventional ideas...门肯对19世纪20年代自以为是的禁酒令和对非传统思想的禁锢的指摘They accept the Prophet’s precepts but reject some of his strictures.他们...
Don't evaluate a person on the basis of appearance.不要以相貌取人.Don't evaluate people by their clothes.不要根据衣着来评价人.Let's evaluate the evidence.让我们评定一下此证据的价值....
当迈拉告诉卡普她会把他的过去全抖搂出去时，卡普大为光火。When Myra told Karp she'd expose his past, he blew up.这是全欧洲面临的问题，而不是英国独有的问题。This is a European, and not a specifically British, problem.元旦是全英国的公众假日。New Year's Day is a public holiday...