I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。...
...the awesome responsibility of sending men into combat.将士兵送上战场的神圣责任...almond trees that should come into bud soon.很快就会开花的杏树He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。He bamboozled Mercer into defeat....
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。There is a debate about his fitness for the highest office.针对他是否能胜任最高职务展开了争论。I'd like to join an aerobics class to improve my fitness...
Gerund is used partly as a noun, partly as a verb.动名词部分当作名词, 部分当作动词.The noun is followed by an intransitive verb.这个名词后接不及物动词.The word “person” is a countable noun.person这个词是个可数名词。In “the black cat” the adjective “black”m...
去掉熏肉的外皮，再把每一片熏肉切成两半。Discard the bacon rind and cut each rasher in half.要是炖鸡块的话，先去掉鸡皮。If you casserole chicken pieces, take the skin off first.去掉烂叶和枯叶。Remove any damaged or wilted leaves....
He emphasised the wider issue of superpower cooperation.他强调了超级大国合作这一更重要的议题。He emphasised the wider issue of superpower cooperation...他强调了超级大国合作这一更重要的议题。The two superpower leaders sprang a surprise at a ceremony in the Wh...
I was twenty-three, I suppose, and young for my age...我当时23岁，我想，看上去比实际年龄小。It's his idea of a joke, I suppose, the scallywag.我想开玩笑是他的主意，真是个淘气鬼。Suppose [ supposing ] it rained, we would still go.假如下雨的话, 我们还是要去.They su...