I have tried to pack a good deal into a few words.我尽量言简意赅。The light went out, and the room was plunged into darkness.灯熄了,屋里陷入一片漆黑。She reached into the wardrobe and extracted another tracksuit.她伸手又从衣橱里取出一件运动服。...
...the awesome responsibility of sending men into combat.将士兵送上战场的神圣责任...almond trees that should come into bud soon.很快就会开花的杏树He burrowed into the pile of charts feverishly.他非常紧张地在一堆图表中翻找。He bamboozled Mercer into defeat....
这是一头出奶期中的母牛.It is a cow in milk.计算利率, 付款方式,贷款额,贷款摊还期中的任一样.Calculate the rate, payment principal or amortization by inputting any three known variables.研究单独采集血小板 ( 单采血小板 ) 和浓缩血小板在保存期中的活化情况.The activation of random donor p...
你真是个伟大的看家狗, 萨姆.You're a great watchdog, Sam.“喷气机”还是个灭虫能手和出色的“看家狗”.Jet was also an efficient bug - zapper and a terrific watchdog.那条看家狗大病了三天,最后终于死了.The family dog was at death's door for three days and then fina...
黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.这份报告详述了战争期间所发生的践踏人权的情况。The report detailed the human rights abuses committed during the war.她乏味地向我们详述了她所有的麻烦.She gave us ...
The cheater boasted that he could turn stone into gold.那个骗子吹嘘道,他能点石成金.Cheater b: And people who are stupid can not see them.骗子乙: 任何愚蠢得不可救药的人,都看不见这衣服.The heaviest if clear up safe, intermediary of not little now cheater.最...