Jeannie: Mom, I and to show you too. Look!珍妮: 是啊,妈妈, 还有些东西给你看. 看!Little Jeannie stole the show.小珍妮抢尽了风头.You want Jeannie to make the appointment for you? How about the end of next week?你想让珍妮帮你预约吗？下周末怎么样？You want Jeannie ...
高效率有利地反映了你作为领导的才能.The high efficiency reflected favorably on your ability as a leader.有利地,将Ge贫乏的液相返回到GeCl4转化工艺.The Ge - depleted liquid phase is advantageously returned to the GeCl 4 converting process.在其它实施例中, 可有利地作出以上所...
The competitors cantered into the arena to conclude the closing ceremony.选手们慢跑进入竞技场，为闭幕式画上了句号。The horse cantered along the sandy path.那匹马沿着沙路慢跑.She cantered her horse down the street.她策马慢跑沿大街而去....
The victory inspired him to dispatch a gleeful telegram to Roosevelt.胜利促使他给罗斯福发了封喜报。Roosevelt was defiant in the face of the bad news.对这个坏消息，罗斯福毫不理会。Roosevelt occasionally attempted to circumvent him.罗斯福偶尔会试图避开他。...
多兰将头探出窗户向欢呼的人们致谢。Doran stuck his head out of the window to acknowledge the cheering.她向前探出身子看着我。She craned forward to look at me.人们把头探出窗外挥手致意。People were craning out of the windows and waving....
The matter was left in abeyance until Haig saw French.事情被搁置了起来，直到黑格见到法国人。The question is in abeyance until we know more about it.问题暂时搁置,直到我们了解更多有关情况再行研究.The law was held in abeyance for well over twenty years.这项法律被搁置了二十多...