I've the honour to inform mademoiselle that lunch is upon the table.启禀小姐,午餐已经准备好.We regret to inform you that you are being furloughed indefinitely.我们遗憾地通知您，您将要无限期地在家待岗。Please kindly inform us of the use and dimensi...
Teachers inform me that Tracey's behaviour has improved no end.老师们告诉我特雷西的行为大有改善。The concept of the Rose continued to inform the poet's work.玫瑰的概念持续贯穿于诗人的作品中。We simply want to inform people objectively about eve...
We were chaperoned by our aunt.我们由婶子陪着。I managed to hold her once at a dance - chaperoned, of course.在一次舞会上, 当然是有成年人在场,我设法同她跳了一曲舞.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.中国游客亦不得离开受监...
A phrase from the conference floor set my mind wandering.会上发言者的一句话让我思绪飘远。The phrase was not meant to be taken seriously.此话不必当真。Rose's stories weren't bad; she had a nice turn of phrase.罗斯的故事写得不错，她的语言表达形象生动。...
如被判谋杀未遂，威廉斯将面临终身监禁。Williams faces life in prison if convicted of attempted murder.尽管他和威廉·皮特看法相似，却瞧不起他。He despised William Pitt, notwithstanding the similar views they both held.威廉·萨默塞特·毛姆的小说仍具有强烈的情感冲击力。W. Somerset Maugha...
Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。Wendy decided the sport was not for her.温迪认定这项运动不适合她。The attacker knocked on their door and made a lunge for Wendy when she answered.歹徒敲了他们的门，温迪一开门便...
His face matched his body, and was lean, almost cadaverous.他的身子和脸很相配, 瘦得象骷髅.By degrees the freshest among them began to cadaverous and saucer - eyed.原先脸色顶鲜明的人,现在也都渐渐变得面无人色,两只眼睛也都显得眍了.He had a cadaverous face.他面如死灰....
她斜扭着腰,抿着嘴笑了.She wriggled her hips and twisted her lips into a smile.冯眉卿摇了摇头,没说什么,懒洋洋地抿着嘴笑.Feng Meiching shook her head without a word and smiled languidly.我们三人会心地笑了,但只好抿着嘴笑.All three of us broke out into gay but cautious...
...shops that cater for the needs of men...男性用品商店The chef is pleased to cater for vegetarian diets.厨师非常乐意为客人做素食。We cater to an exclusive clientele.我们只接待特定的高端客户。The club was constituted to cater the young's taste这个俱...