那孩子随他舅父的名子取名乔治.The boy was named George after his uncle.这女孩的父母双亡后, 舅父和舅母成了她的监护人.After the girl's parents died, she was made a ward of her uncle and auntie.他对于他的舅父, 他母亲的哥哥,颇有反感.He had a revulsion against his uncle, b...
He published only three slim volumes of verse in his short life.在他短暂的一生里，他只出版过3卷薄薄的诗集。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。What you wear speaks volumes about you.你的衣着...
每年他们淘出大约1.5吨金子。Every year they panned about a ton and a half of gold.需要30万吨谷类补充库存。Three hundred thousand tons of cereals are needed to replenish stocks.数百吨石油溢出流入大海。Hundreds of tons of oil spilled into the sea....