我把问题抛在一边，目前它还无法解决。I pushed the problem aside; at present it was insoluble.木头最近经过抛光又恢复了光泽。The wood had been recently polished to bring back the shine.他被她迷得神魂颠倒，连孩子都抛到了九霄云外。He became so besotted with her that even his chil...
1857年，孟德尔开始在修道院的菜园里用豌豆做实验。In 1857 Mendel started experimenting with peas in his monastery garden.孟德尔尝试了杂交育种。Mendel tried crossbreeding.孟德尔式的基因并不是真正的实体,而是抽象概念或者是说明性的符号.Mendelian gene is not a real physical entity but an a...
当地渔民的渔网老是被水下的东西钩住。Local fishermen's nets kept snagging on underwater objects.荆棘把他的西服钩住了。Brambles snagged his suit.鞋带被他的鞋舌钩住了.The shoelace caught on the tongue of his shoe....
I shall soon pay the last instalment of my debt.不久我将偿付我的最后一期债款。...the disappointing third instalment of the Highlander series.“挑战者”系列令人失望的第三部Did you hear the final instalment last week?上星期你有没有听最后一集?...the first month...
Nonfat dry milk is an inexpensive proteinaceous eluent.脱脂奶粉是廉价的蛋白质洗脱剂.Frangipani Fragrance. Fragrances are an inexpensive way to perfume unscented hair products and Body Oils.赤素馨花香油, 这款是使发部和身体散发香味的不贵的香油.Metered taxis are...
The hernia will strangulate and become necrotic.疝气梗塞而变坏死.Strangulated hernia was not uncommon.绞窄性疝并不少见.Objective To explore the etiology of incisional hernia of abdominal wall.目的探讨腹壁切口疝的发病原因....
I just keep ingesting these poisonous men until I make myself sick.我总不断的让自己被这些男人毒害,直到自己生病.Were they oblivious to the poisons they were ingesting?他们浑然不觉正在摄入的毒药?Unless you know your oils very well, I suggest not ingesting ...