韦德先生对两个问题给出了不完全肯定的回答。Mr Wade answers both questions with a qualified yes.斯科特的肌肉萎缩，一条腿发育不完全，成了个瘸子。Scott's muscle atrophied, his leg became stunted, and he was left lame.“那么你拒绝了？”——“嗯，不完全是，但是我没法答应。”"And you refused?" ...
Financiers are calling for a relaxation of these stringent measures.金融家呼吁对这些严厉的措施予以放宽.We had to hype the film to attract the financiers...我们不得不热炒这部电影以吸引投资人。We had to hype the film to attract the financiers.我们不得不热炒这部电影以吸引...
Compared with control , RP for ICT and DICT were calculated asl.进一步从基因转录水平确认了ICT和DICT具有显著的雌激素样作用.The well bred contradict oth er people. The wise contra ? dict themselves.绅士与他人发生冲突, 智者 与自己发生冲突.If dict deletes list dangli...
The hydrophilic modification of PVDF microporous membrane is introduced briefly.同时简单介绍了PVDF微孔膜的亲水性改性.Microporous starch is a new kind of functional material.微孔淀粉是一种功能材料.The technology conditions of the microporous starch...
We have no way of verifying his story.我们无法核实他所说的情况。Now that their breakup had reached this stage, was this conjecture still worth verifying?彼此决裂到这个田地, 这猜想还值得证实 么 ?He is often less persistent in verifying his experience t...
普通人的命运任凭那些平庸刻板的官僚们摆布。Ordinary people are at the mercy of faceless bureaucrats.它可能也迎合了许多普通人心中的沙文主义情结。It may also appeal to the latent chauvinism of many ordinary people.不管怎样，伊丽莎白还是不断显露出其作为普通人的一面。Despite everything, Elizab...
It seems that the fifth man is one John Cairncross.第五位好像是一个名叫约翰·凯恩克罗斯的人。...blues legends John Lee Hooker and B.B. King.布鲁斯音乐大师约翰·李·胡克和B. B. 金John gambled heavily on the horses...约翰在这几匹马上下了很大的赌注。John and Isabelle moved ap...
A harsh apparition ; tiny Midway was peculiarly set for air combat.小小的中途岛像个狰狞的魔影,说来也怪,竟被安排来作空战的场所.The patient recognized one of the women as the apparition she had seen.病人认出其中一个女的是她曾见过的幽灵。the empty apparition空虚的幻影He saw ...