Such a whistlestop tour does not remotely qualify me to prognosticate on China's grander questions.这样走马观花的游历，根本不足以让我就中国那些宏大的问题发表预测。The machine can be remotely operated and monitored.这台机器可以远程操作和监控。There is no other p...
There is no other player even remotely approaching her caliber.就才干而言,其他选手远远赶不上她.I have never seen anything remotely resembling the horrors of that day.我从没见过一点儿类似于那天的恐怖景象.There is no other player even remotely approaching...
艾德礼是名牛津学子.Attlee was an Oxford man.战后,艾德礼回到了责任更大的系统中.After the war Attlee went back to the more responsible system.艾德礼首相的话也是错误的.Prime Minister Attlee's statement is also wrong....
Players will need to visit a class trainer to relearn spells and abilities.玩家需要访问一类教练,以relearn魔法和能力.Happiness was an emotion that Reynolds was having to relearn.雷诺兹已经不知道什么是快乐。Happiness was an emotion that Reynolds was ha...
杰伊一贯和他的女朋友们保持距离。Jay had always tended to keep his girlfriends at a distance.房子位置便利，距离商店及其他设施都不远。The home is situated within easy access of shops and other facilities.市中心距离车站4公里远。The centre of the town is 4 kilometres fro...