Hall greeted him jovially enough , but Gorman and Walson scowled as they grunted curt " Good Mornings. "霍尔兴致十足地向他打招呼, 戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句 “ 早安 ”.'Rubbish,' I grunted...“废话，”我嘟哝了一声。The driver grunted, convinced ...
Fats and oils can be used in moderation.可以适量使用脂油。There was a call for moderation on the part of the trade unions.有人呼吁工会保持克制。The doctor advised more moderation in eating and drinking.医生建议在饮食方面应更加节制....
儿童需要无微不至的爱护。Children need to be cherished.狗摇尾巴以报答人们的爱护.A dog reacts to kindness by wagging its tail.爱护公物,人人有责.It is everybody's duty to take good care of public property....
Television may actually be distancing the public from the war.电视实际上可能让公众远离战争。Penn, however, stretches this distancing effect out of shape.然而, 潘在里面倾注了深远的、超出了形式之外的影响.This is where distancing becomes so crucial.就在这里,拉开距离变得事...
安妮离开阿蒂，沿着走廊朝休息室走去。Anne left Artie and walked down the corridor towards the foyer.我们吃过后，就在休息室里睡下了。When we had eaten, we dossed down in the lounge.其他演员不声不响地鱼贯进入休息室。Unobtrusively, the other actors filed into the lounge....
通货膨胀率大约为2.7%。The rate of inflation is running at about 2.7 percent.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.请寄上18.99英镑的支票，外加2英镑的邮资和包装费。Send a cheque for £18.99 plus £2 for postag...