Torrential rain and a howling tempest cut a swathe of destruction across the country.狂风暴雨横扫全国，所到之处，一片狼藉。Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。The storm cut ...
On May 1st the army took over another swathe of territory.军队在5月1号又接管了另一长条领土。Keegan's team have been cutting an irresistible swathe through the first division.基冈的球队在甲级赛中所向披靡。The storm cut a swathe through southern En...
Last year, he mailed the documents to French journalists...他去年把这些文件寄给了法国记者。Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。Jamie e-mailed me to say he couldn't come...杰米给我发了电子邮件，说他不能来了。He ma...
Aspartate is readily converted to asparagine.天门冬氨酸易于转变成天门冬酰胺.And in ischemia 12 h the activity of alanine aminotransferase ( ALT ) and aspartate aminotransferase ( AST ) were also increased significantly.以血清谷丙转氨酶(alanine...
The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The minister pronounced the benediction.牧师做了赐福祈祷。The Pope's hands were raised in benediction.教皇举起手来祝祷。...
He asked only that Ingrid stop behaving so scandalously.他只是要求英格丽德不要再这么不像话了。It didn't matter that Ingrid had outdistanced them as a movie star.作为一名影星，英格丽已经远远地超越了她们，但这却无关紧要。Ingrid went with him to the railway station ...
He seemed too ingenuous for a reporter.作为一名记者，他太老实了。He found her charming, but perhaps just a shade too ingenuous for him.他觉得她很迷人，但对他来说可能又有点太过天真。With ingenuous sincerity, he captivated his audience.他以自己的率真迷住了观众。...