Don't glare at me like that, you deserved the scolding.不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.Scolding and throwing things at a lady is jus simply disgrace.斥骂一位女士、向女士抛掷东西,是一种耻辱.The woman is always scolding the children in our neighbourh...
You should ease up on the child and stop scolding her.你应该对那个孩子宽松些,不要再骂她了.Don't glare at me like that, you deserved the scolding.不要那么瞪着我, 你本该受到训斥的.The woman is always scolding the children in our neighbourhood.那个妇人常责...
That season, you ride it, all metropolises achieve what one wishes!那时节, 您骑上它, 一切都会如愿以偿!Carl has carried the banner in infernal metropolises.卡尔曾经在那些地狱般的大都市流浪街头.Most werewolves openly despise the major metropolises as canc...
He never brandishes his intellect.他从不炫耀自己有多聪明.She brandishes twin blaster pistols in a pair of hip holsters.她喜欢在头上戴一朵大红花.The old man brandishes his walking stick at the menace dog.老人对著那条要咬他的狗挥舞手杖吓它走....
The Congressional Budget Office says the federal deficit shows every sign of getting larger.国会预算办公室说有种种的迹象表明联邦赤字正在增加。The Keynesian case for tolerating a budget deficit almost made itself.凯恩斯主义理论对预算赤字的容忍,几乎就说明了这一点.They�...
Stationery can be imprinted with your message or logo.可以把你的信息或标志印在信纸上。We did the logo in lower-case letters instead of capitals.我们的徽标用了小写字母，没用大写。You can use the logo in all your promotional material.你们可以将这个标志用在所有的宣传材料中。...
The factory was due to shut for the festive period.节日期间工厂将关门。Festive paper decorations had been hung from the ceiling.喜庆的彩纸已经挂在天花板上。Beneath the festive mood there is an underlying apprehension.在喜庆的背后存在着隐忧。...
He was making a visible effort to control himself.他明显是在努力控制自己的情绪。It is incumbent upon all of us to make an extra effort.我们所有人都必须加倍努力。Even carrying the camcorder while hiking in the forest was an effort.在森林中徒步旅行时，即便带的是便携式...
硬脑膜是覆盖在颅骨里面的鳍状物组织.The dural is the fin tissue covering the inside of the skull.它还被一些结缔组织的膜所包裹,这些膜叫做脑膜.It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.各种病毒性因子可引起无菌性脑膜炎或脑膜脑炎.A variety of viral agen...
骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic.对那些朝我按喇叭的司机我会很不客气。I can be very rude to motorists who hoot at me.汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱.The honking of horns flustered the boy....