有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.His languid manner annoys me when there's work to be done.热带闷热的气候使得游客只能过懒散的生活.The sultry weather in the tropics encourages tourists to lead an indolent life.训练使他腻烦, 不合他懒散的性格.It was a bore to tr...
索道直接将一袋袋粮食运送到磨粉厂的正门.The tramway carried sacks of grain directly to the mill's main entrance.最后,她找到一份在磨粉厂装袋的工作, 同时还兼作厕所清洁工.Eventually she found work filling bags in a mill, and as a lavatory cleaner....
The experi-ence has left him sceptical about efforts at conciliation.这段经历使他对调停行动持怀疑态度。I admired her independ-ence and her spunk.我敬佩她的独立精神和勇气。Artificial - intellig ence brokers will translate your expertise into software....
She criticizes me for the way I feed or change him...她批评我不会给他喂奶、不会换尿布。She didn't want to commit herself one way or the other.不管怎样，她都不想明确表态。Being under stress can cause you to miss meals, eat on the move, or bolt you...
He made his way back to the farmyard where his regiment was encamped.他设法回到了自己的团驻扎的农家场院。The family found at last a migrant crowd encamped in abandoned boxcars along a stream.最后,这家人看到有一群流民在一条小河边几辆被遗弃的棚车里安营扎寨.Railways could...