The fees offered by the NHS do not recompense dental surgeons for their professional time.国民医疗保健系统所支付的费用中不涵盖牙科诊疗费用。There are problems in recruiting suitably qualified scientific officers for NHS laboratories...很难为国民医疗保健系...
The shop stocks everything from cigarettes to recycled loo paper.商店货品齐全，从香烟到再生厕纸应有尽有。I asked if I could go to the loo.我问是否可以上厕所。She's gone to the loo.她去盥洗室了。...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。According to the prosecution, the officers manufactured an elaborate story.根据控方意见，官员们精心编造了事情经过。The family tried to bring a private prose...
The story is simple, even puerile.故事很简单，甚至有些幼稚。Puerile cerebral palsy is syndrome of cerebra trauma, which is concomitant with functional obstacles and hypogenesis.小儿脑性瘫痪是一种大脑受损的综合症, 伴有多种功能障碍和发育缺陷.Concert organisers bran...
其他动物在群像的外围加以修饰.Other animals were depicted on the periphery of the group.在人物艺术上,其群像塑造尤其成功, 人物描写也别具特色.On figure art its picture succeed especially, and figure describes also characteristics.这个作品成功刻画了一组当代农民的群像.The work suc...
Beacham and McNamara, my two mentors, had both warned me.我的两位忠实朋友,比彻姆和麦克纳马拉都曾经警告过我.These are the kinds of contacts that could evolve into mentors.这些人是可能会成为你导师.His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest the...