Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....
是警察告诉我的。我很震惊，完全没想到。The police told me. It was a bombshell. I had no idea.我没想到买的东西会有多沉。I didn't realize how heavy that shopping was going to be.无论是警方还是其他什么人都不会想到来这里找他。The police, or whoever, would not think of lookin...
People always think I'm a fool, and I dare say they're right.人们总认为我是个傻瓜，想必他们是对的。Don't speak to me like that. Don't you dare.不要那样跟我讲话。我不允许！When found, the children said they'd run away for a dare....
Gandhi was an inspirational figure.甘地是富有感召力的人物。Cumbria was inspirational for Wordsworth.坎布里亚郡为华兹华斯提供了灵感。I dedicate the book to my inspirational teacher — Li Yang.我现在要把这本书献给影响我终身的老师——李阳老师....
电机出故障了.There is something wrong with the motor.转盘由一根传动带与电机相连。The turning disc is connected by a drive belt to an electric motor.离心机不通过调速箱直接与电机驱动装置相连.Centrifugal machines are connected to the motor drive directly instead ...
该学位课程将为数学和统计学打下扎实的基础。The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.这些课程介绍的是统计学理论的基础。These courses provide the groundwork of statistical theory.统计学的知识虽非必要，但最好是学过一点。Although not essential, som...
Two mufflers of mine are very pretty.我的两条围巾很漂亮.Manufacturing process with international practice, the complete elimination of the Mufflers rust corrosion problems.制造工艺与国际接轨, 彻底杜绝了消音器生锈腐蚀的问题....
Destructors provide appropriate safeguards, such as automatically calling the base type's destructor.析构函数提供了适当的保护措施, 如自动调用基类型的析构函数.We can directly call an object's destructor to destroy the object.可以直接调用对象的析构函数...