Prices may be subject to alteration.价格可能会有所变动。The competitors will be subject to random drug testing.参赛者将要接受随机药检。No other products shall any longer be subject to consolidated industrial and commercial tax.其他产品都不再征收工商统一税....
Alexandra watched the shimmering pool dreamily.亚历山德拉出神地望着波光粼粼的池塘....a shimmering suit of aquamarine satin.海蓝色缎子做的华贵套装The colours are delicate and shimmering.这些颜色柔和且闪烁微光。The sea was shimmering in the sunlight.阳光下海水波光闪烁。...
Aaron Copland was an energetic promoter of American music.阿伦·科普兰从来都是美国音乐的积极倡导者。In nine years of living just outside Siena , Aaron Jastrow had never attended a Palio.埃伦·杰斯特罗在锡耶纳近郊住了九年, 却一次也没看过赛马....Aaron Copland, who was ...
Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft.斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart jumped into the sea and inflated the liferaft...斯图尔特跳到海里给救生艇充气。Stuart came into film-making via a circuitous route.斯图尔特费尽周折才最终开始电影制作。Stuart comme...
该公司曾经拥有的366个地方办事处正被精简为150到200个规模较大的分支机构。The network of 366 local offices is being rationalised to leave the company with 150 to 200 larger branch offices.公司都是私人拥有的,所以各个公司之间存在着竞争.The companies were owned privately and so ...