受惊骇的孩子紧紧抓住他母亲的臂膀.The frightened child gripped its mother's arm.他那副惊骇的样子就像见到了鬼似的.He looked as if he had seen a ghost, ie looked very frightened.北风起时, 惊骇的你一声咳嗽, 感冒休克.When Boreas blows, you are horrified and cough, cat...
Harold Shapiro is a professor and former president of Princeton University.哈罗德·夏皮罗是普林斯顿大学教授及前校长.On the political side Murphy and his British counterpart Mr. Harold Marmillar, worked tirelessly.政治方面墨斐与英国附员麦克米兰毫无厌倦地工作着.The...
...the irreducible complexity of human life.人的生活本就复杂，难以简化Single data replica management strategy can not meet the complexity and diverseness in data grid.单一策略的复本管理不能适应网格系统复杂、多变的环境....a diplomatic tangle of great complexi...
他把箱子压得狠,把箱子都压破了.He presses the box so hard that it break.别把盒子压破了, 里面有花.Don't crush the box; it has flowers in it.我冲进灌木丛推压破的刷子.I rushed the bush and pushed the crushed brush....
The decal doesn't adhere to the window.这种印花胶纸粘不到窗子上.The contribution entitles you to a reflective decal.因为你的捐助我们授予你这个闪光的标签.If applicable, remove the cover from face of decal.如果可行, 从贴纸表面拆下覆盖物....
A gun recoils after being fired.枪在射击后向后坐.A molecule striking an advancing piston recoils with increased speed.撞在前进中的活塞上的分子,会加速反跳.The damage recoils on his own head.他害人反害己....
他骑马让马累出了大汗.He sweated his horse by tiding him too hard.马累得喘极了.The horse is badly blown.过去的岁月里步履蹒跚;马累峰会决意弃旧图新追赶时代潮流.Ma Leifeng is met be determined turn over a new leaf chases tendency of the day....