Although I pity him, my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.You have no claim on my sympathies.你无权要求得到我的支持。There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathie...
和我一起工作的人大都是起得很早的.Most of the people I work with are early birds.我们明天坐很早的一班的火车走.We shall be going away tomorrow by an early train.你爷爷去世了.有天清晨很早的时候, 爸爸到我房里来说.Your abuelito is dead, Papa says early one morning in my room....
A Boeing 737 came down on the M1 motorway.一架波音737降落在1号高速公路上。I'm sure Ted is tootling down the motorway at this very moment.我确信泰德此刻正悠闲自得地开车行驶在高速路上。Horrified commuters saw the lorry veer across the motorway and overtu...
Great and enduringly successful organisations are not stages on which geniuses can strut.伟大而持久取得成功的组织不是天才可以炫耀的舞台....the United Nations and its affiliated organisations.联合国及其附属机构WWF is one of Hong Kong's leading envi...
Yours truly was awoken by a shout: "Ahoy there!"鄙人被一声大喊惊醒：“喂！”Experts agreed that this was a truly sensational performance.专家们一致认为这的确是一场精彩绝伦的演出。The greenhouse effect is well and truly with us.我们完全处于温室效应中。...
丹尼斯爵士看了一眼就把它送了回去。Sir Denis took one look and sent it back.她现在与比她小10岁的演员丹尼斯·劳森同居。She now lives with actor Denis Lawson, 10 years her junior.丹尼斯先生说他已经请求使用电话。Mr Dennis said he had requested access to a telephone....
He paced up and down, fulminating against Thomas.他一边来回踱步, 一边大声怒斥托马斯.The most lethal complication is fulminating colitis.最严重的致死性并发症是暴发性结肠炎.Method Fasting blood sugar levels of fulminating hepatitis patients were retrospec...
Such complacency is costing the company dear.这种自满情绪正使公司付出沉重代价。Here is a detailed costing of our proposals.这是我们的方案的详细成本计算。The film bears favourable technical comparison with Hollywood productions costing 10 times as much....