So who was following me and Dodger in the library?那么是谁在图书馆跟着我和道吉?Who has a bar mitzvah at Dodger Stadium?谁在道奇队体育场举行犹太成年礼?Make sure she pays her share she's a bit of a dodger.她自己的一份一定要她付清--她可是有点能赖就赖.The crew of the J...
He looks much younger and handsomer than on the screen.他看上去比在银幕上要年轻漂亮得多.Qiu Bao daily grew handsomer and more attached to his mother.秋宝是天天成长的非常可爱地离不开他底母亲了.Elizabeth honoured him for such feelings, and thought him handsom...
The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The toyshop is a fairyland for young children.玩具店是孩子们的仙境。This is a veritable fairyland.这简直是个幻境.If you came with me to one of my toy shops...
Of course, pigment is not the only part of a fresco.当然, 颜料还不是画面的全部.And a large - scale fresco painting is chosen for the Pudong International Airport.其中大型壁画成为浦东国际机场的当选产品.They are precious artworks integrated with technol...
There are many recipes for transmuting items , so try many combinations.合成物品有很多公式, 所以尝试多种组合吧.Art is about creativity, transmuting the humblest subjects into the sublime.艺术是一种创造力, 能够把最卑贱的事物变得崇高庄严.That is how I conceptuali...
Executives lived like kings. The top thirty-one executives were paid a total of $14.2 million.经理们活得像国王一样。职位最高的31名经理的薪金总额达到了1,420万美元。Thirty - one men were aboard her, survivors of 280 who had started.船上有31人, 是原来出发时280人当中的...
The Italians, using vastly superior forces, drove us out off Somaliland.意大利挟其远远超过我方的兵力把我方赶出了索马里.Townsmen in the breakaway Republic of Somaliland shoulder goats to a boat for export.分离出的索马里兰共和国的城镇男人肩扛着山羊走向小艇上以便出口.Yet to t...
Recruits or draftees, these sailors were quick learners.不管是调来的新兵也好,刚应征入伍的也好, 这些水兵都是一学就会.The captain did his best to foster a sense of unity among the new recruits.队长尽力培养新成员之间的团结精神。Not surprisingly, isolationists found th...