They make no secret of their leftist sympathies.他们毫不掩饰自己对左派的同情。Although I pity him, my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.Popular sympathies are on her side.一般人的同情都在她这方面....
Although I pity him, my sympathies are with his family.虽然我认为他可悲, 但我还是同情他的家人.You have no claim on my sympathies.你无权要求得到我的支持。There was the tensity of fierceness in the man's plea which appealed deeply to her sympathie...
The two nurseries have 200 children.这两家托儿所有200个孩子.I'm going to the nursery / nurseries in Hampton to buy some plants.我准备到汉普敦的苗圃去买些花草.Even local nurseries charge £100 a week.连本地托儿所每星期都要收费100英镑。Social services also ha...
If I give you this £10, then we're quits, aren't we?如果我把这10英镑给你, 我们就两清了, 对吧?Lulu: I think we need to call it quits.露露: 我想我们分手吧.If I give you this £10, then we’re quits, aren’t we?如果我把这10英镑给你,我们就两清了,对吧?You can d...
The ack - ack guns started immediately.高射炮立即开始发射.In our dearth of ack - ack guns all sorts of contrivances were used.在缺少高射炮的时候,我们利用了各种各样的巧妙方法.ACK ! Bug spray? Why do we need bug spray?啊? 杀虫剂? 我们要杀虫剂干什么?...
To me the only justification for a zoo is educational.对我来说,动物园存在的唯一正当理由是其教育作用。His justification for the merger was just hot air.他提出的合并理由只是空话连篇。The justification of this chart is entirely spurious.这张图表的依据完全站不住脚。...
Who in your organization is unflappable amid change?你公司里最处变不惊的人是谁?The tone is teacherly, unflappable, optimistic ( Benjamin DeMott )这种腔调是教师似的 、 镇定 、 乐观的 ( 本杰明德莫特 )Beneath his smart, generous, unflappable exterior lurks m...
Once our services cease to be useful to them, we're expendable.一旦我们的服务对他们不再有用,我们就可能被抛弃。During the recession, training budgets were seen as an expendable luxury.在经济衰退期间,培训预算被认为是一项可以节省下来的奢侈费用。We need such expendable s...
它用讽刺的语言呈现了天主教作家郑重其事表明的观点。It presented in satirical terms points made in earnest by Catholic writers.正如我们一直想在本书中努力表明的那样,提供优质服务的公司靠的不是运气。As we have tried to show throughout this book, companies that provide outstanding ser...