She had long hair she'd bleached herself, all yellowy and orangey.她一头长发，全部被她自己给染成了淡黄色和浅橙色。The sun has bleached her yellow skirt.阳光把她的黄裙子晒得褪色了.Commercial flour is bleached artificially.市面上的面粉是经过人工漂白的。...
Do you think it's a bit below the belt what they're doing?你觉得他们的做法是不是有点儿不太光明正大？They feel scared and powerless in conveyor-belt hospital wards.在千篇一律的病房里，他们感到恐惧而又无能为力。He's a judo black belt but he says he de...
他诱奸了她,这件事对双方都产生了悲剧性的后果.He seduced her into an affair that had tragic consequences for both of them.他对她存心不良(如想诱奸她).He has designs on her, eg wants to seduce her.这是一件狡猾 、 恶毒的诱奸案和谋杀案.This was a case of sly, evil seduction a...
植物的卷须盘绕在枯枝上.The plant's tendrils curled up the stick.牵牛花用卷须攀着树干.The morning glory climbs the trunk with its tendril.有卷须无处不在, 昆虫出来的土壤.There are tendrils everywhere, and insects come out of the soil....
约翰逊医生和我一直试图增强他的体质。Dr. Johnson and I have been trying to build him up physically.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。Their sporting reputation has suffered en...