Allows or disallows text updates in the status bar.允许或不允许状态栏中的文本更新.The judge disallows his claim.法官拒绝了他的请求.The Message Log disallows you view the running process indicating success or failure. Themessages text file.日志信心标...
Fill a saucepan with water and bring to a slow boil.往平底锅里加满水，小火煮沸。Add all the remaining ingredients and bring to the boil.加入所有剩下的用料,煮到沸腾.I will bring to light the truth.我一定要揭露真相....
I gave Coe an impersonal stare.我不带任何感情地盯着科。Purpose : To assess utility of HRCT for detecting chronic obstructive emphysema ( COE ) .目的: 观察慢性梗阻性肺气肿的 HRCT 表现.Mr. Coe: Return, please. I'd like a direct flight, if possi...
但在其他商店纷纷关门倒闭之时，大型超市的强劲扩张势头却依旧不减。But as other shops fold, the march of the superstores continues.积极扩张的市场经济是发展的必要条件。An active and expansive market economy is a necessary condition for progress.这个不断扩张的城市容纳了约400万人口。The spraw...
他最初面对媒体时情绪有点忧郁。He faced the press, initially, in a somewhat subdued mood.她吻了吻他，久久凝视着他乌黑忧郁的双眼。She kissed him and gazed into his dark, brooding eyes.他笑容忧郁地凝视着我，闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his...
It was a happy interlude in the Kents' life...那是肯特一家的生活中一段幸福的插曲。He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel.他很高兴能入住圣庭苑酒店。'Happy Easter,' he yelled.“复活节快乐，”他大喊。They stayed, safe and happy, within the...