他熟练地撬开每一把锁,把每个抽屉里的文件都偷走了。He picked each lock deftly, and rifled the papers within each drawer.在布鲁塞尔机场,他被扒手盯上,钱包被偷走了。At Brussels airport he fell victim to pickpockets who pinched his wallet.蒙面抢匪破门而入,偷走了8,000美元。Masked robb...
Various setbacks and problems delayed production...各种各样的挫折和问题耽搁了生产进度。The business, founded by Dawn and Nigel, suffered financial setbacks.唐和奈杰尔创办的企业在资金上遇到了一些问题。They achieved some victories despite these setbacks.尽管受到这些挫折...
Rivers and streams have overflowed their banks in countless places.在许多地方,河流与小溪都已经决堤。Ridley's anger finally overflowed.里德利终于按捺不住满腔的怒火。Plates overflowed with party food.聚会上的食物碟满盘盈。...
The development of mouse kidney tubules requires two kinds of differentiated cells.小鼠肾小管的发育需要有两种分化的细胞.Does the food of liver of kidney stone, second have inimical not?肾结石 、 乙肝的饮食有抵触没?To investigate the protective effects...
The Embassy is now denuded of all foreign and local staff...现在大使馆里所有的外国和当地工作人员都清空了。Light and water in embassy buildings were cut off...大使馆内的水电都被切断了。Protestors firebombed the embassy building yesterday.抗议者昨天用燃烧弹焚烧了使馆建筑。Th...