这两位著作者对于法理学其它方法的合理性都未曾提出质疑.Neither of these two authors, however , questions the legitimacy of other approaches to jurisprudence.[比利时]卡·特根:《一种新的立法理论 —— 立法法理学》(立翻译)发表于《立法研究》(5卷)京大学出版社2005年版.Legisprudence as a New Theory o...
熔化的金属溢流到外面的板石上.Molten metal ran out on to the flagstones.东部水域主要为海水,而直接的季候雨及小溪溢流,把海水稍为冲淡.In the east, the water is mainly oceanic with relatively minor dilution from direct monsoonal rainfall and runoff from small streams...
Some see themselves as the provider of ideas, while others view their role as essen-tially managerial.有些人自认为是出谋划策的人，其他人则认为他们主要是起管理方面的作用。The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性...
Latest reports say that mud slides buried entire villages...最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。Latest reports say that mud slides buried entire villages.最新报道说泥石流掩埋了整个整个的村庄。He wore shoulderstrap rank slides with sergeant's chevrons....
Branching, septate hyphae are close - packed here and radiating outward in this aspergilloma.曲霉肿中有分支 、 有隔膜的菌丝聚集并呈放射状排列.His mind kept branching off into the contemplation of silly things.他总不能专心于正题而尽想着愚蠢的事情.Dieback rate an...
My mother adores bananas and eats two a day.我妈妈非常喜欢吃香蕉，每天要吃两根。The Australians fry their bananas and sweeten them with honey.澳大利亚人把香蕉炸了，然后再淋上蜂蜜吃。Bananas are packed before being transported to the docks for shipment overse...