It was a favourite meal on Fridays and fast days, particularly during Lent.到了星期五和斋戒日、尤其是大斋期时，这个菜式非常受欢迎。The series goes out at 10.30pm, Fridays, on Channel 4.这部连续剧每周五晚上10点30分在第4频道播出。Fridays and Saturdays are regular disco...
I had a stinking cold.我得了该死的感冒。I was pushed into a filthy, stinking room.我被推进一间又脏又臭的屋子里。That won't flush out all the sewage, but it should unclog some stinking drains.那样做虽不能将污物全部冲掉，但应该能疏通一些散发恶臭的排水管。...
Therefore, the inside - circle - relation trade inheres the contractual relationship of corporate internalization.因此, 这种“关系圈内”的交易具有企业内化的契约关系.That is how I conceptualize the process of transmuting internalization now.这是我现...
This paper briefly expounds the technological design and smelting process of ZCuZn 40 Mn 3 Fel.主要论述了锰黄铜熔炼工艺设计及熔炼过程.Expounds liquid level control system of flotation machine and its industrial test.介绍浮选机矿浆液位控制系统及其工业试验过程.T...
他们从最初的市场测试中了解了许多信息。They learnt a lot from the initial market testing exercise.最初的2.3万份申请中有1.6万份满足入选的要求。Out of the original 23,000 applications, 16,000 candidates meet the entry requirements.解决了最初的一些问题之后，终于成功地制造出了大量丙酮。Aft...