It took a moment for Mark to recover his poise.马克过了一会儿才恢复镇静。Her plane broke down and it was 18 hours before she got there. It took her three days to recover.她乘坐的飞机出了故障,18个小时后她才到达那里。之后她花了3天时间才完全恢复过来。People used to go to s...
她从未参与过为任何人获取或复制机密文件之事。She never participated in obtaining or copying any classified documents for anyone.他们反复告诫她,让她不要告诉任何人。They drummed it into her that she was not to tell anyone.任何人都可能会进来在酒中掺麻醉剂。Anyone could have got i...
这位怪人的名字就是理查德·瓦格纳.The name of this monster was Richard Wagner.生物学正接近制造出科学怪人的时刻——从零开始创造生命.Biology is approaching its Frankenstein moment – the creation of life from scratch....
The professor transfused his enthusiasm for research into his students.教授把自己的研究热忱移注给学生.a glade that was transfused with sunlight洒满阳光的林中空地He transfused his blood to the injured man.他给那位受伤的人输了血.He transfused his own courag...
面对要求其隐退的压力越来越大,她会屈服吗?Will she yield to growing pressure for her to retire?她过着隐退的生活, 既不访客,也不见客.She lives in retirement, neither making nor receiving visits.还有那一抹在我们晃然间悄然隐退的绿色.Also has that one wipes, in we shake the green...